insurance interest
英 [ɪnˈʃʊərəns ˈɪntrəst]
美 [ɪnˈʃʊrəns ˈɪntrəst]
保险利益，保险权益
双语例句
- Because policy-holder must is opposite of insurance mark have insurance interest, so, the cession of insurance mark can bring the change of insurance contract main body accordingly, those who transfer insurance sign perform legal procedure with respect to need.
由于投保人必须对保险标的具有保险利益，所以，保险标的转让相应地会带来保险合同主体的变更，转让保险标的就需要履行法定的手续。 - If you wish to take out life or health insurance on another person, you must have an insurance interest in that person.
如果你想为另外一个人办理人寿或者健康保险，你必须与该被保险人有保险利益关系。 - Policy-holder must have ability of complete civil rights and civil action capacity, in the meantime, still must be opposite of insurance mark have insurance interest.
投保人必须具有完全民事权利能力和民事行为能力，同时，还必须对保险标的具有保险利益。 - The author believed that insurance interest's substantive characteristics is the economic interest by the money computation, and the insurance interest can only be suitable in the property insurance.
笔者认为，保险利益的本质特征是能以金钱计算的经济利益，且保险利益原则只能适用于财产保险中。 - Life insurance interest is of great significance in the insurance and legal practice.
保险利益是保险合同的重要组成部分，是内在于保险合同的灵魂。 - So, this chapter especially probes into two exceptional rules of insurance interest: The first is the voluntary service of the insurance contract and its reverse rule: there is insurance interest unless gamble;
因此，本章特别探讨了保险利益的两个例外规则：第一是保险合同之无因管理及其反向规则：非赌博即有保险利益； - Effect of law on insurance interest.
保险利益法律效力分析。 - With the comparative jurisprudence, the text introduces the legislative style of the life insurance interest of various countries.
运用比较法学的方法，介绍了各国人身保险利益的立法体例。 - The first part is the research on whether the insurance interest is one of effective factors of the life insurance contract.
第一部分对保险利益是否是人寿保险合同的有效要件进行探讨。 - The Purpose of making the agreement right of the insured is to make objectivity of decision of the insurance interest and respect of personal right of the insured.
设置被保险人同意权的目的在于实现人身保险合同中保险利益决定的客观化以及对被保险人人格权的尊重。 - The Relationship Between Insurable Interest and Insurance Interest
论可保利益与保险利益的关系 - On the basis of it, there is a dissertation on the redefinition of insurance interest and the realization of abstract insurable interest in the life insurance contract.
在此基础上，论述了保险利益在人寿保险合同中的重新定位和抽象性保险利益在人寿保险合同中的实现。 - Then the necessary conditions involved as well as the differences between the terms insurable interest and insurance interest are listed.
本文接着又对可保利益的构成条件进行了分析，并在此基础上辨析了可保利益与保险利益的内在联系与区别。 - Chapter five is on the development trend of insurance interest and the corresponding legislation proposals.
第五章介绍保险利益原则的发展趋势及相应的立法建议。 - Insurance interest which has great influence on contract can be divided into insurance interest in life and insurance interest in property.
保险利益包括人身保险利益和财产保险利益，对保险合同的效力有着重要的影响； - The second part talks about the attribution and variety of marine insurance interest.
第二部分，阐释海上保险的保险利益归属和种类。 - Chapter three is on life insurance interest.
第三章介绍人身保险利益。 - The change of insurance interest.
保险利益的变动。 - Of a insurance interest principle as business insurance basic principles is called "the insurance order cornerstone", various countries law of insurance also established" not insurance interest not to have the insurance "this criterion.
作为商业保险基本原则之一的保险利益原则则被称为保险秩序的基石，世界各国保险法也均确立了无保险利益无保险这一准则。 - The reason why insurance can be distinguish from the gambling is because the emergence of insurance interest.
保险之所以能与赌博相区别，其主要原因即在于保险利益的出现。 - The insurance interest here is defined as insurable interest in English law.
这里所说的保险利益，是英国法律中的可保利益。 - Assume the insured person and insurant has no insurance interest on the object, when insurance company accepts insurance, moral hazard, even gambling is easily raised.
如果投保人或者被保险人对保险标的没有保险利益，保险人承保的话，就极有可能产生道德风险甚至是赌博。 - It is an indispensable constituent insurance interest, which has the very important legal status.
股权保险利益作为保险利益的一个不可或缺的组成部分，具有非常重要的法律地位。 - Insurant is in conclude when insurance contract although not realistic insurable interest in the future but have access to insurance benefits, and the real possibility in insurance accident happens and cause damage when realistic insurance interest, insurance contract is effective.
被保险人在订立保险合同时虽然不具有现实保险利益但是具有将来获得保险利益的真实可能性，并在保险事故发生并致货物受损时具有现实保险利益，保险合同即生效。 - The insurance interest is insurance system in the core and soul, itis mature and perfect relationship to the development and perfect the insurance systemin our country.
而保险利益更是保险制度中的核心与灵魂，它成熟与完善关系到我国整个保险制度的发展与完善。 - This article is for the purpose of through deliberating to the insurance interest principle system that has a benefit by the time to the fundamental research and the legislative practice.
本文旨在通过对保险利益原则的系统研讨，以期对理论研究和立法实践有所裨益。 - Secondly, this chapter introduces the history of insurance interest and some relative doctrines.
其次，介绍了保险利益的产生历史渊源以及相关的学说等理论的发展。 - The study of life insurance interest has theoretical and practical significance.
寿险利益研究具有极其丰富的理论价值和现实意义。 - Insurance interest is the soul of insurance contract.
保险利益是保险合同的灵魂。